Norway-Japan Society Dinner Cruise 2018

The Norway-Japan Society (NJS) is pleased to invite you to a Yakatabune Evening Cruise, on board one of Tokyo’s famous Yakatabune (a traditional Japanese houseboat) on Wednesday, 12th September 2018.

This event is jointly organized with the Norwegian Chamber of Commerce in Japan (NCCJ).

We encourage participants to wear Yukata during the event and expect around 30-40 participants. Please note that since 2017 the meeting and departure times have been changed to 18:30 and 19:00 respectively from 18:00 and 18:30 in the previous years.
仕事が終わってから参加される方のご都合を考慮して、集合時間と船の出発時間を以前よりもそれぞれ30分遅らせて18:30と19:00としましたのでぜひご参加ください。


Please reply to Kiyoshi Okamoto by email to kiyoshiok3@gmail.com; on or before Wednesday, 5th September 2018, advising:

1) full name(s) 参加者氏名
2) whether a member, guest or student, and 会員、ゲスト、学生の別
3) mobile phone number and e-mail address 携帯電話番号と電子メールアドレス

参加申し込みは上記3点を明記の上次の送付先まで電子メールでお願いします。
kiyoshiok3@gmail.com

For more information and map, please refer to this PDF document.
より詳細につきましては下記のPDF文書をご参照ください。

https://drive.google.com/open?id=0B0q8UXfp6bYBM0dQY0V1MmdqWVFaZGdMSjVuMUk0QnVxaVRF

Your early registration is encouraged, and we are looking forward to welcoming you on the evening of 12th September.

Norwegian Chamber of Commerce in Japan c/o Innovation Norway in Tokyo | 5-12-2 Minami Azabu, Minato-ku,Tokyo 106-0047
Tel: +81-3-3440-9935 | Fax: +81-3-3440-2620 | E-mail:
© 2018 Norwegian Chamber of Commerce in Japan